20131207第4次理監事會

【東京/採訪報導】東京台灣商工會議所(簡稱東京台灣商會)於12月7日召開第4次理監事會,會中正式通過新修改的章程,會長錢妙玲表示,會上通過的新版章程將即日生效,希望日後可透過明文規定的章程來管理會務發展。

 此次會上通過新版修改過後的章程,最大的差異在於將明文規定台商會理監事人員的增減,不是由選考委員會決定,而是在理監事會議上做決定,且條文中也將理監事人員資格做出詳細的規範,東京台灣商會秘書長賴浩生表示,由於以往資格條件規範地較不清楚,所以此次則在章程中規定新任理監事會員至少要有正會員2年以上的經驗,同時繳交公司謄本等必要條件。另外,新增修條文也包括會長有權聘請不限人數的會務顧問、會長選舉時不接受委任狀投票,以及會長、副會長和理監事成員候選人,屆時將以會議出席率和活動參與度等為評選標準等規範。賴浩生在會中則提到東京台商會是商會性質團體,不是親睦團體,因此希望日後無論誰當上會長皆可以章程會則來處理會務,不因人而異而朝令夕改。錢妙玲強調東京台灣商會章程的建立,是她任內最重要的工作,因此她也很感謝此次可以在出席會員的支持下順利通過。

東京台灣商會理事鄭玉蘭提案希望東京台灣商會可以協辦阿彌陀佛關懷中心明年7月在東京的巡演

    此外,會中亦針對明年4月8日將舉行東京台灣商會成立一周年紀念大會,和協辦阿彌陀佛關懷中心(ACC)在東京宣慰僑胞的感恩之旅活動等議題做討論,列席參加的僑務組秘書宋蕙芸則表示由於明年7月2日至5日將在日本舉辦亞洲華人會,是時隔13年再次在日本舉辦,為盼日本僑界可全力支持,因此希望能將ACC訪日宣慰僑胞的活動行程做個調整。

駐日代表處副代表陳調和參加東京台灣商會年

    駐日代表處副代表陳調和參加東京台灣商會年末餐會,期勉該會會務蒸蒸日上,當天稍晚,東京台灣商會一行人則舉辦年末餐會,會中邀請駐日代表處副代表陳調和出席參加,和會員一起同樂,而錢妙玲亦在會中表示在眾多會員的支持下,第2年的任期也將持續為東京台灣商會服務。

年末餐會上由會長錢妙玲和大家玩猜拳遊戲、送出機票,場面熱絡
年末餐會後與會人員合影留念

20131105 茨城県商工会訪問

東京台湾商會又多認識了一個友會了~かすみがうら市商工會

【東京/採訪報導】11月5日本會幹部拜訪茨城縣かすみうら市商工會真藤會長(茨城県商工會連合會副會長)此會有900多家企業參加、茨城県商工會連合會是由48個商工會所(約2萬家企業)參加組成的會。真藤會長向我們說明日本政府對商會的肯定及對商會的種種協助。 接著拜訪茨城縣空港事務局、得知以前曾包機飛台灣幾次、現雖已停飛、但仍希望再有機會能和台灣做更進一步的交流。 最後禮貌性拜訪茨城県商工會連合會、因沒事先預約、所以交換名片後約定下次再拜訪。這個會有70幾名工作人員、看了十分羨慕、有這麼大組織(連合會)不管財力、人力、組織的連線、都是我們學習的對象。

東京台湾商工会議所第3回理事会

【台灣新聞報道】東京台灣商工會議所(簡稱東京台灣商會),今天(9月7日)於東京都內的椿山莊舉行第三次理監事會議。不同以往商會的開會模式,這次會長錢妙玲特地在開會前安排座談會,邀請大塚會計事務所的會計師大塚俊仁為台商會成員解說今年日本稅務改制後的狀況,會上也有參與者提出問題,針對剛成立公司後,各種消費收據的名目使用和國稅局到公司審查等項目,在經過會計師的講解後,錢妙玲也以自身的經歷向大家分享,她表示只要是守法的公民,且在查補繳稅務時和對方多次討論,也能間接地達到節稅的目的。

提升商會形象 主辦企業聯誼活動

    此次理監事會的重點放在自6月開會以來的會務報告,包括新加入法人會員、青年會員和贊助會員的介紹,另外,首次由東京台灣商會接手舉辦的台灣企業聯誼會,則在活動執行長陳慶仰的報告中表示,這次邀請立法院副院長洪秀柱到日本為大家演講,由於洪秀柱同時也是立法院世界台商之友會的會長,因此會中陳慶仰也再三呼籲機會難得,台商會成員應積極參加此次活動。儘管會中針對該活動未受到駐日代表處經濟組的後援協助,最高顧問詹德薰對此頗有微詞,但事實上東京台灣商會舉辦此類似活動經驗不足,卻未能及時獲得明確指導,這才是同樣身為活動主辦的指導單位的責任所在,詹德薰強調經過這次累積經驗,日後更能將活動辦得好。副會長尹世玲也強調,能夠讓活動順利進行,讓大家都看見東京台灣商會的努力,打造商會全新形象更是重要。 錢妙玲表示,事實上東京台灣商會成立至今,已有相當多的商工會團體有意願邀請商會與之交流,不僅是其他地區的台商會,包括茨城和神奈川縣的商工會議所等日本當地商工會團體,想與台商會成員交流,這也表示東京台灣商會努力營造的新形象已逐漸被認同,勢必未來對提升台灣形象或是擴大台商商機等都會有很大的幫助。

商會改制未健全 青年部待成立

    會中亦延續日前日本台灣商會聯合總會開會時提及各地區分會成立青年部的相關事宜,由於當初新成立東京台灣商會,在許多細節的交接、延續和改革上有所遺漏,像是原本成立在「在日台灣商工會議所」之下的青年會,隨著日本台灣商會總會的成立,其所屬單位便是總會,這樣一來造成東京台灣商會下沒有青年部,因此,會中經過討論歡迎理事的子女參加青年部,成為東京台灣商會青年部成員,希望能讓整個改制的台灣商會組織更加健全、完整。 此外,這次會上錢妙玲也特地安排敬贈敬老節禮物給最高顧問羅王明珠、邱泱棟、邱貴美、林丕繼、林鍾貞蓮、黃壽美等多位70歲以上的成員,今年已經91歲的羅王明珠則很有活力地表示雖然領到敬老節的禮物,但自己還只有20歲,而同樣獲贈敬老禮物的林丕繼也表示,很感謝錢會長的安排。

    會後,理事本田櫻子接受採訪表示這次開會前特地安排稅務相關的座談會,因為自己剛好遇到稅務上的問題,所以對自己受益無窮,而且此次開會突破以往開會的模式,首度在飯店內開會,感覺相當好,希望日後在會長的帶領下會務可以蒸蒸日上。顧問邱泱棟則表示,會上有機會可以宣傳其他僑團活動,促進僑團間的交流互動,希望將來僑團間可以彼此合作,共同協助共襄盛舉,讓在日僑界可以更加團結。

東京台灣商會初訪橫濱 與駐處人員、僑商研討商機

【東京/採訪報導】東京台灣商工會議所(簡稱東京台灣商會),在會長錢妙玲的帶領下,於8月9日首度到橫濱拜訪駐處處長李明宗和僑務委員、同時也是橫濱台灣同鄉會會長鄭尊仁,同行的還包括副會長林良育、尹世玲和蔡翠文,以及秘書長賴浩生、監事長張本立等共11人。

 東京台灣商會會長錢妙玲(右)與駐橫濱辦事處處長李明宗合影
 在辦事處內,聽處長李明宗解說橫濱中華學校校地紛爭事宜

    在與橫濱辦事處進行懇親餐會時,處長李明宗表示雖然東京與橫濱相距不遠,但卻少有僑團到橫濱參訪拜會,因此除了歡迎東京台灣商會的到訪之外,更希望能讓在東京經商的僑民和橫濱地區的僑商們有更多接觸的機會,為彼此醞釀更多的商機。東京台灣商會會長錢妙玲則提到會內有不少成員來自橫濱和其他關東地區,因此將會加強和東京以外的僑商或當地企業進行交流。餐會上,大家分別就商務方面和台日間打工度假制度的運行等問題,和駐處與會人員及當地僑團領袖,包括廣東會館俱樂部會長陳祐國、橫濱中華街發展會協同組合理事長李宏道等人交換意見,希望能從中尋找更多的商機。接著在拜訪駐處時,李明宗特地從歷史上分析橫濱地區僑民與政府各駐處單位的淵源,東京台灣商會副會長蔡翠文則表示,第一次了解到遠從清朝開始,橫濱當地與中華民國政府和台灣的歷史淵源,感到相當驚訝,但同時也表示著台灣和日本的淵源相當深厚。

東京台灣商會初次正式拜會橫濱辦事處,與當地僑商接觸,一行人合影留念

    而此次參訪行程另一個重點便是前往拜會僑務委員鄭尊仁,錢妙玲也向鄭尊仁表示感謝他對東京台灣商會的支持,並邀請鄭尊仁擔任東京台灣商會的顧問,而鄭尊仁經營的公司早先受到台灣毒澱粉風波影響,業績下滑,但很快地又重振起來,鄭尊仁也藉此機會分享在日經營事業的心得,他表示,「以誠待人」最重要,這樣才能和客戶間建立起信賴關係,此外,鄭尊仁也提到,歷經改組的東京台灣商會積極地舉辦各式活動,活絡與各區商務團體、單位的交流,再加上會內也增加不少年輕成員,因此相信日後將會有所作為,促進台日間更多的合作關係。

 專程拜會僑務委員鄭尊仁(右5),並邀請他出任東京台灣商會顧問

東京台灣商工會議所造訪福島 與日商工團體互動、關心災民

【東京/採訪報導】東京台灣商工會議所(簡稱東京台灣商會)由會長錢妙玲和副會長林良育,與事務局局長富田家彰、副局長陳雪娥和理事徐文宗,於7月5日至6日前往福島訪問當地媒體《福島民報》和福島縣商公會議所會長瀨谷俊雄等人會面,並安排前往「兒童養護設施福島愛育園」和福島縣會津若松縣內的臨時住宅,此外,錢妙玲會長一行人同時也帶著從台灣產地直送的新鮮的台灣芒果,希望可以讓此行會面的福島居民們可以品嘗到來自台灣的美味。

東京台灣商工會議所一行人拜會《福島民報》,後排左起總務局長花見政行、顧問花田勗、會長渡部世一和社長高橋雅行

結合當地商工界、媒體 促進台灣與福島友好關係  

    針對此次的訪問,錢妙玲會長表示:希望可以透過這樣拜訪的行程,了解311震災2周年後,目前災區民眾的現況,以及傳達居住在日本當地的台灣僑民對災區的關懷。在與《福島民報》會長渡部世一和社長高橋雅行等人見面時,雙方也交換台灣與福島的現況,希望能再促進台灣與福島的交流。接著,錢妙玲會長一行人又前往福島商工會議所,與會長、同時也是福島台灣友好協會會長瀨谷俊雄,和福島商工會議所事務局長兼綜合企劃部長本田政博、福島商工會議所常議員、同時也是福島台灣友好協會理事畠隆章,以及理事吳竹弘吉、僑務諮詢委員吳竹春美等人共進午餐。會中,也針對台灣觀光、農業發展和經濟投資等內容討論,錢妙玲會長則推薦台南的美味小吃給到過台灣的瀨谷會長,希望他能到南部體驗不同於台北都會風情的台灣人情味。

錢妙玲會長特別贈送台灣芒果給福島商工會議所、同時也是福島台灣友好協會會長瀨谷俊雄(左)
福島愛育園園長齋藤久夫(左1)向到訪的東京台灣商會一行人介紹園內設施

參觀福島兒護機構 與孩童互動  

    除了和福島當地的商工代表、媒體會面,表達東京台灣商會欲與日本當地各商會、團體交流合作的想法之外,了解福島當地在震災過後的現況也是重點行程之一,因此,東京台灣商會參訪團一行人先至「兒童養護設施福島愛育園」聽取園長齋藤久夫報告園內現況,齋藤久夫園長表示:震災過後有新的院童加入之外,也有因為家人到外縣市避難的關係,而離開園區的院童,目前園內從3歲未滿的孩童到高中生,共有89位,而為了院童的安全,園方也會定期測量園區的輻射汙染數值,確保院童們可以在合乎安全標準值的環境下成長。參訪過程中,一行人也與放學回到園區的小一的孩童互動,小朋友們看到新鮮的台灣芒果是又驚又喜。錢妙玲會長表示:此次參訪的兒童養護設施不僅硬體的設備完善,而且在軟體上包括對孩童的照顧也很細心,在聽取園長報告時,也了解到他們正在找適合認養孩童的家庭,希望可以藉此機會,將這樣的訊息傳遞給在日的台灣僑民,而副會長林良育也表示:園內有些孩童心靈受創,需要更多人的關心與關懷。

副會長林良育(左1)與會長錢妙玲(左2),在福島愛育園和院童們互動

造訪臨時住宅區 聽取災民心聲  

    東京台灣商會一行人於6日則前往福島縣會津若松市,在市公所拜會因受到福島核災,被迫遷離家園的福島縣大熊町鄉公所臨時辦公室,大熊町鄉長渡邊利綱和總務課長吉田淳特別與錢妙玲會長一行人解說災後大熊町的現狀,大熊町則約有6200人分別避難至福島縣內的會津若松市和いわき市,占全體人口的6成,然而在去年9月針對大熊町重建計畫的調查中,有約4成的鄉民表示不會回去家鄉,而錢妙玲會長一行人對於災民們被迫遠離家園生活也感到相當難過。

東京台灣商工會議所參訪團一行人在市公所,聽取大熊町鄉長渡邊利綱與總務課長吉田淳報告大熊町核災避難現況

   結束與鄉長的會面,一行人接著到城北小北臨時住宅區和從大熊町遷離的災民們見面,由該鄰時住宅區自治會會長市川一和10位災民一起懇談,災民們除了對東京台灣商會的事務內容感到好奇之外,也想了解台灣政府對於震災和核能災變有何因應對策,而有建築背景的東京台灣商會事務局局長富田家彰也向災民們解釋台灣在經過921大地震後,建築規範變得比較嚴格。此外,災民們也提到目前最擔心的是看不見未來與希望,而且儘管為了避難在其他外縣市或鄉鎮居住,但大家也都希望可以回到自己的「故鄉」,因此,更希望日本政府可以明確地告訴他們該何去何從。

一行人到臨時住宅區和災民們聊天,了解災民所需

    錢妙玲會長在參訪完此次行程後表示:住在臨時住宅區的災民們物質上沒有缺什麼,只希望可以有更多人來看看他們,所以希望居住在日本的台灣僑民們也可以到這邊和他們聊聊天。事務局長富田家彰則表示:在臨時住宅區的災民們都希望有一天可以回到自己的家鄉,希望可以有更多的資源來幫助他們。

臨時住宅區自治會會長市川一(前排右4)與臨時住宅區的居民和東京台灣商會一行人合影

東京台灣商會舉辦交流烤肉會與成員家屬同樂

【東京/採訪報導】東京台灣商工會議所於6月21日舉辦烤肉會,當天雖然天氣不佳,但仍然吸引了近6、70位東京台灣商會會員及家屬參加,東京台灣商會會長錢妙玲表示:舉辦此次烤肉大會最主要的目的除了讓加入東京台灣商會的成員們彼此間可以更加熟悉之外,也要讓成員們的家屬了解東京台灣商會的運作內容等等,「由於成員們皆花了不少時間在商會上開會或參加活動,間接減少了家庭聚會的時間,所以趁此機會讓家屬們能了解實際狀況,也能獲得家屬們的支持。」

東京台灣商工會議所首次舉辦交流烤肉會,吸引6、70位成員及家屬參加

    像這樣為促進成員們的和諧關係以及獲得家屬們諒解的交流活動,不僅是東京台灣商會的前身「在日台灣商工會議所」也未舉辦過類似的活動,因此包括曾任「在日台灣商工會議所」會長一職的李懋鑌也表示,很開心可以參加這樣的活動,更提到:新朋友和舊朋友大家都可以和樂地聚在一起,相當難得,很希望以後也可以多舉辦這樣的活動。另外包括東京台灣商會副會長林良育和執行部企劃部長丹野陽一也表示可以舉辦這樣的烤肉交流活動相當好。此外,多位商會成員也提供食物、飲料,讓參加者品嘗美食之外,事務局長富田家彰也全程支援當天的活動舉辦,讓大家可以毫無後顧之憂地參與聚會。

趁此機會,讓商會裡年輕的成員和資深的前輩彼此交流

    除了正式的商務場合之外,東京台灣商會也安排了這樣輕鬆的場合讓台商會成員彼此交流、讓成員家屬互相認識,凝聚商會成員的向心力,對日後商會的發展相信有不小的幫助。

参加日本台灣商會聯合總會第一届會長選挙及第一次理監事會議

【東京/採訪報導】4月25日本會51名理事和會長錢妙玲出席日本台灣商會聯合總會第一次理監事會議、會議中表示:目前尚未進行針對會務內容審議的理監事會,但東京台商會除了全力發展東京業務以外,也會全力協助石佳子總會長發展總會業務。

第一届会頭・副会頭誕生

圖左起:在日台灣青年商工會議所會長豐川榮次、第一屆東京台灣商工會議所副會長尹世玲、僑務組組長趙雲華、最高顧問羅王明珠、第一屆東京台灣商工會議所會長錢妙玲、在日台灣商工會議所會長李懋鑌、第一屆東京台灣商工會議所副會長河道台、林良育、蔡翠文